The guest room 客房

140 岁的房子

我的房子就位于“莫尔旺的库西”(Cussy-en-Morvan),建于1880年,屋龄140岁。有一个古老传闻是这样的,这栋房子是一位住在巴黎的参议员献给他的情妇的礼物。有一间空空的鸽舍与主建筑相连(在我搬进来之前,曾经有猫头鹰住在里面),我经常幻想,或许,那些鸽子是帮参议员传递情书的空中使者……

客房

整栋房子有三层楼高,主要的建材为天然花岗岩,阁楼内部则由坚固的梁木搭筑而成。阁楼便是客房,那是一个宽敞、明亮的房间。整栋房子有三层楼高,主要的建材为天然花岗岩,阁楼内部则由坚固的梁木搭筑而成。阁楼便是客房,那是一个宽敞、明亮的房间(约50平米),窗外的景致非常美丽,附有私人卫浴。房间里有一张双人床和沙发床,也有一扇屏风可以隔出私人空间。最多可以容纳两个大人和两个小孩。

屋内有无线网路,也有干净的床单、毛巾和盥洗用品。咖啡,茶和开水无限供应。但不可在房子里抽烟。

The guest room

The guest room is in my  house in the centre of the  village of Cussy-en-Morvan. It is a large, bright room (50 m2), with panoramic views and a private shower-room and toilet. The guest room can accommodate 2 single adults or a couple, and up to 2 children. Free WiFi is available. Bed linnen and towels are provided, as well as soap and shampoo. Coffee and tea are always available. (Smoking is not permitted in the house.)

Surroundings

Burgundy is a beautiful region of France, known especially for its fabulous  wines. The Morvan is the ‘rugged heart’ of  Burgundy, a vast Natural Park  much of which is  undulating forest, with abundant  streams and crystal-clear lakes between the slopes of gentle hills, the highest of which is 901m high. The curious villages and towns of the Morvan exude history, intimacy and the struggles and joys of the unique people who inhabit them.